Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

DASSY BOTTA Arbeitsshorts ist eine kurze Arbeitshose für warme Tage, wenn du Bewegungsfreiheit brauchst und gleichzeitig Werkzeug griffbereit am Körper tragen willst. Sie löst das typische Sommer-Problem: lange Hosen sind oft zu warm oder stören beim Knien, Steigen und Bücken. Am meisten profitieren Handwerker, Monteure und alle, die viel in Bewegung sind und Kleinteile schnell zur Hand haben müssen.

Praxistest: Eigenschaften & Nutzwert

Im Arbeitsalltag spielt eine Shorts wie die BOTTA ihre Stärke aus, wenn du zwischen Werkbank, Leiter und Montagepunkt wechselst: Der kurze Schnitt lässt Luft an die Beine und reduziert das Hängenbleiben an Kanten oder Material. Gleichzeitig helfen dir die klar gegliederten Fronttaschen, Schrauben, Cutter oder Maßband so zu verstauen, dass du sie beim nächsten Griff schnell wieder findest – ohne ständig zur Kiste zurückzulaufen.

  • Taschen-Layout: vorne mehrere, deutlich getrennte Taschensegmente für Kleinteile und häufiges Zugreifen
  • Bund & Verschluss: Gürtelschlaufen, Reißverschluss, stabil wirkender Bundaufbau
  • Schnitt: kurze Ausführung für Arbeiten bei Wärme und hoher Bewegungsaktivität

Material & Handwerkliche Details

Die Arbeitsshorts ist in Schwarz gehalten und wirkt wie klassische Workwear: Gürtelschlaufen, Reißverschluss und ein robust aufgebauter Bund sind auf Alltagsbelastung ausgelegt. Auffällig ist die mehrteilige Verarbeitung im Frontbereich mit abgesetzten Taschensegmenten. Das ist praxisnah, weil Taschen bei Workwear nicht nur „aufgesetzt“ sind, sondern für wiederholtes Greifen, Ziehen und Beladen konstruiert werden.

Gerade bei Arbeitsshorts sind typische Belastungszonen:

  • Taschenöffnungen (ständiges Rein- und Rausgreifen)
  • Schrittbereich (Bewegung beim Hocken, Steigen, Treppen)
  • Bund (Zug durch Gürtel, Werkzeuggewicht)

Eine segmentierte Konstruktion verteilt Zugkräfte besser über Nähte und Teilstücke – das ist besonders relevant, wenn du regelmäßig Metallteile oder Werkzeuge in den Taschen trägst.

Einsatzgebiete & Kombination

Sinnvoll ist die BOTTA überall dort, wo es warm wird oder lange Hosen unnötig sind – und du trotzdem Ordnung in den Taschen brauchst:

  • Montage- und Serviceeinsätze in Innenräumen
  • Werkstatt- und Hallenarbeit
  • Ausbau, Trockenbau, Elektro- und Sanitärarbeiten, wenn Kleinteile ständig in der Hand sind

Für wechselhafte Tage funktioniert Layering über das Oberteil gut: morgens mit einer zusätzlichen Schicht starten, später flexibel bleiben. Bei windigen oder rauen Außeneinsätzen ist eine Shorts vor allem dann passend, wenn die Umgebung das zulässt und du nicht dauerhaft an groben Oberflächen entlang arbeitest.

Passform & Pflegehinweise

Passform: Der Bund sollte im Stehen sicher sitzen, beim Knien aber nicht einschneiden. Achte darauf, dass im Schritt genügend Spiel bleibt, damit beim Treppensteigen oder Hocken kein Zug entsteht.
Pflege: Taschen vor dem Waschen leeren und den Reißverschluss schließen, damit Kanten und Zipper Nähte und Stoff nicht unnötig beanspruchen.

FAQ - Ratgeber für Anwender

Ist die Shorts wasserdicht oder nur wasserabweisend?

Hat die Shorts Kniepolstertaschen?

Welche Taschen hat die Shorts genau?
Vorne sind mehrere, klar strukturierte Taschensegmente vorhanden; Anzahl und Detailfunktionen sind nicht angegeben.

Für welche Jahreszeit ist sie gedacht?
Für warme Tage und temperaturstabile Innenbereiche, in denen eine lange Hose schnell zu warm wird.

In welchen Farben und Größen ist sie erhältlich?

Care instructions: Ironing up to 100°C, No bleaching possible, No dry cleaning
Collection: All-Year
Dry instructions: Tumble dry on low heat
Main material: Polyester
Material: Cotton, Polyester
Material composition: 36% recyceltes Polyester/35% Baumwolle/20% Post consumer Polyester/9% Polyester, +/- 245 g/m²
Operation area: Building trade, Craft, Horticulture, Leisure, Manufacturing, Outdoor, Transport trade, Work safety
Properties: Breathable, Good fit, Good protection against cold, High abrasion resistance, High wearing comfort
Washable: Normal washing up to 60°C

0 of 0 reviews

Average rating of 0 out of 5 stars

Leave a review!

Share your experiences with other customers.


Skip product gallery

Similar products

%
DASSY Trix work shorts with stretch and holster pockets
Variants from €53.99
€81.99 €86.99 (5% saved)
%
DASSY Lucca high visibility shorts
Variants from €42.99
€49.99 €71.99 (30% saved)
%
DASSY Cosmic work shorts
Variants from €41.99
€63.99 €68.99 (7% saved)
%
DASSY® Axis Next Stretch-Arbeitsshorts
€69.99 €75.99 (7% saved)
%
DASSY Idaho Hi-Vis Shorts
Variants from €37.99
€57.99 €61.99 (6% saved)
%
DASSY Axis work shorts with stretch
Variants from €44.99
€67.99 €73.99 (8% saved)
%
DASSY Bari work shorts
Variants from €23.99
€35.99 €37.99 (5% saved)
%
DASSY Sparx 4-Way Stretch-Arbeitsshorts
€75.99 €80.99 (6% saved)
%
DASSY Roma two-tone work shorts
Variants from €26.99
€35.99 €37.99 (5% saved)
%
DASSY Monza two-tone work shorts with holster pockets
Variants from €31.99
€48.99 €51.99 (5% saved)
%
DASSY® Botta Flex Stretch-Arbeitsshorts
€52.99 €57.99 (8% saved)